Proverbs in Tamil – பழமொழிகள் தமிழ் விளக்கம்

இட்டு கெட்டாருமில்லை ஈயாமல் வாழ்ந்தாருமில்லை

பொருள்: பிறருக்குக் கொடுத்து யாரும் இறப்பதில்லை, கொடுக்காமல் வாழ்வதில்லை.

 

கோழையான வீரன் ஆயுதத்தின் மீது குறை சொல்வான்

பொருள்: தனது திறமையின்மையை மறைக்க பிறவற்றை சிலர் குறை கூறுவர்.

 

உறவு போகாமல் கெட்டது கடன் கேட்காமல் கெட்டது

பொருள்:உறவினர்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை என்றால் உறவுகள் நீண்ட காலம் நீடிக்காது. நீங்கள் கடனைத் தவறவிட்டால், அதைத் திரும்பப் பெற முடியாது .

 

 

ஊதாரிக்கு பொன்னும் துரும்பு

பொருள்: சேமிக்காமல் செலவு செய்பவர்களுக்கு மதிப்பு எதுவும் தெரியாது.

ஏணி கழிக்கு கோணல் கொம்பு வெட்டலாமா

 

பொருள்: எதையும் செய்வதற்கு தெளிவான திட்டம் அவசியம்.

 

செக்கை வளைய வரும் எருதுகள் போல

பொருள்: எந்த உள்நோக்கமும் இல்லாமல் அதையே செய்யும் ஒருவரைக் குறிக்கிறது.

சேர இருந்தால் செடியும் பகை

பொருள்: ஒருவருடன் மிக நெருக்கமாக இருப்பது உங்களுக்கு விரோதமாக மாறுவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது.

 

தழைத்த மரத்திற்கு நிழல் உண்டு

பொருள்: முதிர்ந்தவர்கள் அனைவருக்கும் பயனடைகிறார்கள்.

 

துணை போனாலும் பிணை போகாதே

பொருள்: ஒருவரிடமோ அல்லது ஏதோவொன்றோடும் பந்தம் கொள்ளாமல் இருப்பது நல்லது.

 

நெடும்பகலுக்கும் உண்டு அஸ்தமனம்

பொருள்: எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு முடிவு உண்டு என்று.

Proverbs in Tamil

கரும்பும் எள்ளும் கசக்கினால் தான் பலன்.

பொருள்: அதைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே எவரும் பயனடைய முடியும்.

 

கர்மத்தினால் வந்தது தர்மத்தினால் தொலைய வேண்டும்.

பொருள்:ஒரு நல்ல செயலைச் செய்து நாம் செய்த கெட்ட செயலுக்கு ஈடு கொடுக்க வேண்டும்.

 

 கழுதைக்கு வாக்கப்பட்டு உதைக்கு அஞ்சலாமா?

பொருள்: ஒரு காரியம் பயனற்றது என்று தெரிந்த பிறகும் அதில் ஈடுபட்ட பிறகு ஏற்படும் விளைவுகளுக்கு
வருந்தாதே.

 

நண்டு கொழுத்தால் வலையில் தங்காது.

பொருள்: ஒருவன் ஏதோ ஒரு வகையில் மேன்மை அடைந்தால், மீண்டும் பழைய நிலைக்குச் செல்ல விரும்புவதில்லை.

 

மிதித்தாரை கடியாத பாம்புண்டோ

பொருள்: ஒரு செயலுக்கு எதிர்வினையை அனுபவிக்காதவர்கள் யாரும் இல்லை.

சொல் அம்போ வில் அம்போ?

பொருள்: வில்லில் இருந்து வரும் அம்புக்குறியை விட வேகமாக பேசும் வார்த்தை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். எனவே வார்த்தைகளை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும்.

பல தமிழ் பழமொழிகள் இங்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இங்குள்ள அனைத்து தமிழ் பழமொழிகளுக்கும் அர்த்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தமிழ் பழமொழிகள் பலருக்கு உதவும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளோம்.