தெலுங்கு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்கம் தமிழ் திரைப்பட வெளியீட்டிற்கு எதிரான தனது முடிவை வாபஸ் பெறாவிட்டால், தெலுங்கு திரைப்படங்களை தமிழகத்தில் வெளியிட அனுமதிக்க மாட்டோம் என நாம் தமிழர் கட்சியின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது:
திருவிழாக் காலங்களில் அண்டோராவில் நேரடி தெலுங்குப் படங்களுக்கு மட்டுமே முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் என தெலுங்கு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்கம் அறிவித்திருப்பது அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. தமிழகத்தில் எண்ணற்ற தெலுங்குப் படங்கள் தடையின்றி வெளியாகி வருகின்றன, ஆனால் தெலுங்கு தயாரிப்பாளர் சங்கம் தமிழ்ப் படங்களை வெளியிட தடை விதித்திருப்பது மிகவும் பொருத்தமான உதாரணம்.
ஆந்திரா, கர்நாடகா, கேரளா ஆகிய மூன்று மாநிலங்களிலிருந்தும் திரையுலகின் புகலிடமாகவும் ஆதாரமாகவும் இருந்து வரும் தமிழ்த் திரையுலகம் இப்போது கடும் விமர்சனத்துக்கு உள்ளாகி வருகிறது. தெலுங்கு தயாரிப்பாளர் சங்கத்தின் திடீர் முடிவால் தமிழ் திரையுலகின் முன்னணி நடிகரான விஜய்யின் வாரிசு படத்தை வெளியிட தியேட்டர்கள் ஒதுக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது.
நேரடி மற்றும் டப்பிங் தெலுங்குப் படங்கள் தமிழ்நாட்டில் பாகுபாடு காட்டப்படவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படவோ இல்லை, எனவே தமிழ்ப் படங்களுக்கு சமமான தியேட்டர்கள் தமிழ்ப் படங்களுக்கு கிடைத்தால், ஆந்திரப் பிரதேச தயாரிப்பாளர் சங்கத்தின் இந்த நடவடிக்கை தேவையற்றது.
பாகுபலி, ஆர்.ஆர்.ஆர்., புஷ்பா, காந்தாரா, கே.ஜி.எப். எனப் பிறமொழி படங்களுக்கு தமிழகத்தில் திரையரங்குகள் ஒதுக்கீடு செய்யப்படும் போது, அப்படங்களுக்கு இருந்த மக்கள் ஆதரவு தான் அளவுகோலாக வைக்கப்பட்டதே ஒழிய, மொழிப்பாகுபாடு ஒருபோதும் காட்டப்பட்டதில்லை.
‘கலைக்கு மொழி இல்லை’ என்று சொல்லும் தமிழ்த் திரையுலகிற்கு இந்த நிகழ்வு ஒரு பாடமாக அமைந்து, பிற மொழிகளுக்கும் அவர்களின் படங்களுக்கும் தமிழ்த் திரையுலகிலும், தியேட்டர் ஒதுக்கீட்டிலும் ‘தென்னிந்திய சினிமாவை’ ஊக்குவிக்கும் வகையில் பெரும் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. நடிகர் சங்கம்”. மற்ற மொழிகள் மற்றும் பிற மாநில திரையரங்குகளை படப்பிடிப்பு மற்றும் படப்பிடிப்பிற்கு பயன்படுத்தி, தியேட்டர் ஒதுக்கீட்டில் இதுபோன்ற சமத்துவமற்ற அணுகுமுறை ஆரோக்கியமானது அல்ல.
தென்னிந்திய நடிகர் தம்பி விஜய் போன்ற பெரிய நடிகருக்கு இது பொருந்தும் என்றால் மற்ற படங்கள் என்னவாகும் என்ற கேள்வி எழுகிறது. விஜய் என்ற நடிகரின் இது பிரச்சனை இல்லை. இது தமிழ் படங்களின் வெளியீட்டிற்கு ஆந்திராவின் மறைமுக மிரட்டல். இதை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளவோ அனுமதிக்கவோ முடியாது.
எனவே, தமிழ் படங்களின் வெளியீடு குறித்த தெலுங்கு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்கத்தின் முடிவை உடனடியாக திரும்பப் பெறுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இல்லை என்றால் தெலுங்கு படங்களை தமிழகத்தில் வெளியிட அனுமதிக்க மாட்டோம் என்று கடுமையாக எச்சரிக்கிறேன்.
